La Kabylie selon Encyclopedia Britannica

britannica

Voici 2 articles d’ Encyclopedia Britannica qui donnent 2 versions differentes sur les  dimmensions géographiques de la Kabylie. Dans le premier article, la Kabylie, au nord, s’étend de Dellys à Cap Aokas, dans le second elle s’étend d’Alger à Skikda.

Traduits de l’anglais par admin

Article 1

Kabyle, peuple berbère de l’Algérie qui habite une région de moyenne montagne qui s’étend de la mer Méditerranée aux pentes sud des montagnes de Grande Kabylie, et de Dellys à Cap Aokas. Au nombre d’environ 2.000.000 à la fin du 20e siècle, les kabyles sont principalement musulmans avec quelques chrétiens et sont essentiellement agriculteurs, leurs activités agricoles consistent principalement en la culture des céréales et des olives et l’élevage de chèvres. Leur langue, le kabyle (également appelé Zouaouah ou Zwāwah), est une langue berbère de la famille afro-asiatique (anciennement chamito-sémitique).

Traditionnellement, chaque village est administré par une assemblée de mâles adultes (ceux qui sont assez vieux pour observer le jeûne du Ramadan). Un code de droit coutumier traite toutes les questions de propriété et des personnes ainsi que les crimes et délits généraux. Les villages sont divisés en clans rivaux, et la société est organisée en castes, avec forgerons et  bouchers habituellement gardés à distance, et une classe de  serfs.

La robe traditionnelle pour les hommes comprend une robe lâche fluide, un burnous de laine drapé sur une calotte de laine, et un chapeau de paille à larges bords. Les femmes portent des vêtements de coton lumineux, généralement tissés en bandes, et un foulard de soie couvre la tête.

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/309339/Kabyle

 

 

Article 2

Kabylie, région côtière montagneuse dans le nord de l’Algérie, entre Alger et Skikda. Elle comprend: (1) la Grande Kabylie (Grande Kabylie) ou Kabylie  du Djurdjura , délimitée à l’ouest par la rivière Isser et sur le sud-est par l’oued Soummam; (2) la Petite Kabylie (ou Kabylie des Babors) autour du golfe de Bejaïa (Bougie); et (3)  la Kabylie de Collo formant l’arrière-pays du Cap Bougar’oun. La Kabylie est jointe à l’Atlas tellien à l’ouest par les Montagnes de Bouzegza .

La Grande Kabylie est séparée des collines côtières de la vallée d’Oued Sebaou, traversée par la route Alger-Bejaïa, et s’élève vers le sud dans une chaîne dentelée de deux lignes de crêtes s’étendant d’est en ouest sur environ 25 miles (40 km). Les principaux pics sont Lalla Khedidja (2308 m), Akouker (7562 pieds), et Heïdzer (7100 pieds). Les montagnes sont bien arrosées, avec une pluviométrie annuelle de 40 à 60 pouces (1000-1500 mm) et la neige pendant tout l’hiver. Elles contiennent le Parc National du Djurdjura (185 km carrés]) et la réserve naturelle Akfadou contenant sangliers, hyènes, chats sauvages, singes, ainsi que cèdre et  forêts de conifères. Forêts naturelles  sont  beaucoup plus réduites, et le paysage est rude: nu, crêtes éboulis ceints marqués par les gorges profondes de ruisseaux tourbillonnants qui offrent des pâturages de saison clairsemés pour les troupeaux nomades. Les densités de population, toutefois, sont élevées, avec des villages surpeuplés  en amas  sur les crêtes des pentes orientales et dans les vallées de Sebaou et de Soummam. La culture de subsistance est effectuée sur des parcelles minutieusement subdivisés sous les arbres. La pauvreté est généralisée, et l’émigration dans toute l’Algérie et  la France est traditionnelle. Tizi Ouzou, située à  55 miles à l’est d’Alger, en est le chef-lieu. La  région de la Grande Kabylie est connue pour son artisanat de la vannerie et-sculpture sur bois de Djama-n-Saharidj, et les armoires, couverts, et  bijoux de Beni Yenni.

La Petite Kabylie s’étend dans les falaises escarpées près de la mer dans le golfe de Bejaïa. Traversée par la route du sud de Béjaïa – Sétif  traversant en profondeur  les gorges de  Chabet el-Akra (“Gorges de la fin du monde”) longues de 5 miles, le Massif  des Babors monte à ses plus hauts sommets du mont Babor (6575 pieds) et le mont Ta Babor (6430 pieds). La gamme est boisée et soutient la seule occurrence du sapin algérienne (Abies numidica) en Afrique du Nord. Peu peuplée, la région est mal desservie par les communications. Les dépôts et les sources minérales dispersés s’y produisent, et il y a des plantations d’arbres fruitiers dans les vallées. Plusieurs centrales hydroélectriques ont été construites, la plus grande, le barrage d’Irhil Emda (1954), sur le Wadi Agrioun près de Sétif. Le centre principal est Aïn el-Kebira (Perigotville), situé  à 58 miles au sud-est de Bejaïa.

La  Kabylie de Collo s’étend de Jijel  à Skikda et atteint son point culminant au mont El-Goûfi (3881 pieds). La chaîne est coupée par de profondes gorges abruptes, y compris celles de la rivière  (el-Kébir) Rhumel . Les forêts de chênes avec sous-bois emmêlés ont limité la population; la plupart des colonies sont composées de logements temporaires et des tentes avec la production agricole minimale. Le pilier de l’économie de la région est le liège, qui est expédié de Collo.

Dans la Kabylie (de la qabīlah arabe, «tribu»), et surtout dans la Grande Kabylie, les populations berbères et leur culture ont survécu dans leur forme la plus pure. Les forteresses de montagne n’ont jamais été totalement subjuguées par les Romains, les Arabes, ou Turcs, et ils ont offert une résistance farouche aux Français dans les années 1850. Fort National (aujourd’hui L’Arbaa Naït Irathen) a été fondé en 1857 pour contrôler la région. Le dernier soulèvement berbère fut réprimé en 1870-1871, permettant aux agriculteurs français de coloniser la région.

par TaboolaMore de Britannica

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/309347/Kabylie

Leave a Reply

Your email address will not be published.